Fix generation of plug/socket docs

Fix generation of plug/socket docs

The docs for GtkPlug/GtkSocket were not generated if any
of the win32, quartz, wayland backends were enabled. What
we really mean though, is that we want the docs to be generated
whenever GtkPlug/GtkSocket are included in the library, which
is when the x11 backend is enabled.